水文学与水文地质学英文术语

'水文学与水文地质学英文术语学习分享2009-12-0620:26:59阅读118评论0字号：大中小订阅河流阶地：riverterrace面源：areasource线源：linesource点源：pointsource非点源：non-pointsourcegroundwater潜水groundwaterartery地下水干道groundwaterbarrier地下水堡坝groundwaterbasin地下水盆地groundwatercapture地下水袭夺groundwatercascade地下水小瀑布groundwatercement潜水泥groundwaterdam地下水坝groundwaterdischarge地下水排泄groundwaterdivide地下分水界groundwaterflow地下径流groundwaterinventory地下水总量目录groundwaterlevel地下水位groundwatermound地下水土丘groundwaterprovince地下水区 groundwaterrecession地下水后退groundwaterrecessioncurve地下水后退曲线groundwaterreservoir地下水储集groundwaterrunoff地下径流groundwatersimulation地下模拟groundwaterspring潜水泉groundwatertable地下水位group群exploitablegroundwater地下水可开采量groundwaterdepressioncone地下水下降漏斗字段名英文名站码stationcode站名stationname站别stationcategory流域名称basinname水系名称hydrometricnetcode河流名称rivername施测项目码itemcodeofobervation行政区划码administrationdivisioncode水资源分区码codeofwaterresourcesregionalization设站年份yearofstationestablishment设站月份monthofstationestablishment 撤站年份yearofwithdrawalofstation撤站月份monthofwithdrawalofstation集水面积drainagearea流入何处flowing-to至河口距离distancetorivermouth基准基面名称nameoffiducialdatum领导机关leadingagency(administrationagency)管理单位administration站址stationlocation东经longitude北纬latitude测站等级gradeofhydrometricstation报汛等级gradeofFlood-ReportingStation备注note站点码stationpointcode站点名stationpointname测流方法observationmethod控水目的purposeofcontrolwaterproject控水工程类型controlwaterprojecttype控水工程代码codeofcontrolwaterproject控水工程运行规则operationregulationofcontrolwaterproject推流参数parameterofdischargecomputation 引水点名Locationnameofpumping排水点名Locationnameofsurfacedrainage实际最大灌溉面积maximumareaofpracticalirrigation上界站站码stationcodeofupperboundarystation至上界站河段长lengthofreachtoupperboundstation下界站站码codeoflowerboundstation至下界站河段长lengthofreachtolowerboundstation高差基数baseofdifferenceinelevation流域水系码codesofhydrographicnetofabasin调查资料来源单位officerecordinginvestigationdata区码codeofzone区名zonename区类zonetype水体总容量totalcapacityofwaterbodies灌溉水田面积areaofricepaddyirrigated灌溉面积irrigationarea城市人口urbanpopulation工业总产值grossindustrialoutputvalue水库和水闸控制面积drainageareaofreservoirorweirorsluice调查面积investigationarea量算地图比例尺scaleofmeasuredmap连通试验可靠等级reliabilityrankofconnectivitypairtest 旁证资料可靠等级reliabilitylevelofdatawitness面积成果合理性等级reliabilityrankofareadata直接上级区名zonenameofprimeatfirst调查报告编号investigationreportnumber地理包含关系geographycontainrelation站点类别stationpointcategory年year相关站码correlativestationcode关系标识relationshipID关系说明relationshipillustration主断面迁移号migrationnumbersofmaincrosssection断面名称crosssectionname断面位置locationofcrosssection变动年份changedYear变动月份changedmonth变动日changedday同系列标志seriesmarker变动情况changedconditions水尺名称gagename水尺型式gagetype水尺质料materialofgage自记台类型typeofstagerecorder 水尺位置locationofgage使用情况usecondition河段情况riverreachcircumstance图类型graphtype图标题graphtitle图graphMIME类型MIMEtype水准点编号benchmarknumber水准点类型benchmarktype变动日期dateofSetuporchange采用基面名称adoptiondatumname冻结或测站基面以上高程elevationabovestationarydatum绝对或假定基面以上高程elevationaboveabsoluteorarbitrarydatum绝对基面名称nameofabsoluteorarbitrarydatum水准点型式benchmarkstyle水准点位置benchmarklocation引据水准点编号numberofbenchmarkfromwhichelevationismeasured变动原因causeofchange工程名称engineeringname工程名称代码engineeringnamecode开始蓄水年份beginstoringwateryear开始蓄水月份beginingmonthofstoringwater 校核洪水位checkfloodstage校核库容checkstoragecapacityofreservoir设计洪水位designfloodstage设计库容reservoircapacitycorrespondingtoDSFLZ正常高水位normalhighwaterlevel正常库容Normalreservoirstorage死水位deadpoollevel死库容deadreservoircapacity溢洪道号spillwaynumber竣工年份completionyear竣工月份completionmonth溢洪道长度spillwaylength溢洪道堰顶高程elevationofspillwaycrest溢洪道堰顶宽widthofspillwaycrest溢洪道设计最大流量maximumdesigneddischargeofspillway闸组号gategroupnumber孔型typeofsluiceorhole孔数countofsluiceorhole孔高sluiceorholeheight孔宽sluiceorholewidth设计最大流量maximumdesigneddischargeofsluiceortunnel翼墙型式wingwalltype 墩头型式typeofpierheadofsluiceortunnel堰顶闸底形状shapeofweircrestorsluicebed设计灌溉面积designirrigatedareaduetosluiceortunnel工程地址locationofengineering控制面积controlarea总库容totalreservoircapacity最大实灌面积actuallyirrigatedareaduetosluiceortunnel最大实引排水量maximumvolumeofactualdiversionordrainage仪器口径mouthdiameterofraingauge仪器精度precisionofraingauge记录模式recordingmode获值模式sensingmode绝对高程elevationaboveabsolutedatum器口离地面高度instrumentheightaboveground非汛期观测段制observationregimeinnonfloodseason汛期观测段制observationregimeinfloodseason蒸发场位置特征characteroflocationofevaporation-gauging仪器型式typeofinstrument(equipment)附近地势nearbytopography四周障碍物obstaclesaroundstation起时间beginningtime止时间endtime 时间time起始日期beginningdate旬起始日期beginningdateofaperiodoftendays月month日期date降水量precipitation降水量注解码remarkcodeofprecipitation降水日数numberofprecipitationdays降水日数注解码remarkcodeofnumberofprecipitationdays最大降水量maximumprecipitation最大降水量时段长maximumprecipitationduration最大日降水量maximumdailyprecipitation最大日降水量注解码remarkcodeofmaximumdailyprecipitation最大日降水量出现日期occurringdateofmaximumdailyprecipitation终霜日期dateoffrostdisappearance初霜日期dateoffrostappearance终雪日期dateofsnowdisappearance初雪日期dateofsnowappearance终冰日期dateoficedisappearance初冰日期dateoficeappearance蒸发器型式typeofevaporationequipment水面蒸发量surfaceevaporation 水面蒸发量注解码remarkcodeofevaporation最大日水面蒸发量maximumdailyevaporation最大日水面蒸发量注解码remarkcodeofmaximumdailyevaporation最大日水面蒸发量出现日期occurringdateofmaximumdailyevaporation最小日水面蒸发量minimumdailysurfaceevaporation最小日水面蒸发量注解码remarkcodeofminimumdailysurfaceevaporation最小日水面蒸发量出现日期occurringdateofminimumdailysurfaceevaporation观测高度observationheight气温airtemperature气温注解码remarkcodeairtemperature平均气温averageairtemperature平均气温注解码remarkcodeofaverageairtemperature最高气温maximumairtemperature最高气温注解码remarkcodeofmaximumairtemperature最高气温日期dateofmaximumairtemperature最低气温minimumairtemperature最低气温注解码remarkcodeofminimumairtemperature最低气温日期dateofminimumairtemperature水汽压vapourpressure水汽压注解码remarkcodeofvapourpressure平均水汽压averagevaporpressure 平均水汽压注解码remarkcodeofaveragevaporpressure水汽压力差differenceofvapourpressure水汽压力差注解码remarkcodeofdifferenceofvapourpressure平均水汽压力差averagevaporpressuredifference平均水汽压力差注解码remarkcodeofaveragevaporpressuredifference风速windvelocity风速注解码remarkcodeofwindvelocity平均风速averagewindvelocity平均风速注解码remarkcodeofaveragewindvelocity闸上水位stageinSluiceUpstream闸上水位注解码remarkcodeofupsluicestage闸下水位downsluicestage闸下水位注解码remarkcodeofdownsluicestage坝上水位stagebehinddam坝上水位注解码remarkcodeofthestagebehinddam水位stage水位注解码remarkcodeofstage平均水位averagestage平均水位注解码remarkcodeofaveragestage最高水位maximumstage最高水位注解码remarkcodeofmaximumstage最高水位日期occurringdateofmaximumstage 最低水位minimumstage最低水位注解码remarkcodeofdateofminimumstage最低水位日期dateofminimumstage保证率reliabilityofstage保证率水位reliabilitystage保证率水位注解码remarkcodeofreliabilitystage流量discharge平均流量averagedischarge平均流量注解码remarkcodeofaveragedischarge最大流量maximumdischarge最大流量注解码remarkcodeofmaximumdischarge最大流量日期dateofmaximumdischarge最小流量minimumdischarge最小流量注解码remarkcodeofminimumdischarge最小流量日期dateofminimumdischarge蓄水量ReservoirStorage径流量runoff径流量注解码remarkcodeofrunoff径流模数runoffmodulus径流深runoffindepth最大洪量时段长durationofmaximumfloodvolume最大洪量maximumfloodvolume 泥沙类型sedimenttype含沙量sedimentconcentration平均含沙量averagesedimentconcentration平均含沙量注解码remarkcodeofaveragesedimentconcentration最大含沙量maximumsedimentconcentration最大含沙量注解码remarkcodeofmaximumsedimentconcentration最大含沙量日期dateofmaximumsedimentconcentration最小含沙量minimumsedimentconcentration最小含沙量注解码remarkcodeofminimumsedimentconcentration最小含沙量日期dateofminimumsedimentconcentration平均输沙率averagesedimentdischarge平均输沙率注解码remarkcodeofaveragesedimentdischarge最大日平均输沙率maximumaverageofdailysedimentdischarge最大日平均输沙率注解码remarkcodeofmaximumaverageofdailysedimentdischarge最大日平均输沙率出现日期occurringdateofmaximumaverageofdailysedimentdischarge输沙量sedimentrunoff输沙量注解码remarkcodeofsedimentrunoff输沙模数sedimentrunoffmodulus采样仪器型号modelnumberofsamplinginstrument采样效率系数efficiencycoefficientofsampling上限粒径upperlimitparticlesize 平均沙重百分数averagepercentofsedimentweight中数粒径medianparticlediameter平均粒径averageparticlediameter最大粒径maximumparticlediameter水温watertemperature水温注解码remarkcodeofwatertemperature平均水温averagewatertemperature平均水温注解码remarkcodeofaveragewatertemperature最高水温maximumwatertemperature最高水温注解码remarkcodeofmaximumwatertemperature最高水温日期occurringdateofmaximumwatertemperature最低水温minimumwatertemperature最低水温注解码remarkcodeofminimumwatertemperature最低水温日期dateofminimumwatertemperature冰情注解码remarkcodeoficecondition河心冰厚icethicknessatrivercenter岸边冰厚ThicknessofBorderIce冰上雪深snowdepthonice岸上气温airtemperatureonbank解冻日期dateoficebreakup封冻日期icefreezeupdate上半年封冻天数numberofactualfreezeupdaysinfirsthalfofyear 下半年封冻天数numberofactualfreezeupdaysinsecondhalfofyear终止流冰日期enddateoficerun开始流冰日期beginningdateoficerun河心最大冰厚maximumicethicknessatrivercenter河心最大冰厚出现日期occurringdateofthemaximumicethicknessatrivercenter岸边最大冰厚MaximumthicknessofborderIce岸边最大冰厚出现日期occurringdateofmaximumthicknessofborderice最大流冰块长度maximumlengthoficefloe最大流冰块宽度maximumwidthoficefloe最大流冰块冰速maximumvelocityoficefloe断面平均冰速averageiceflowvelocityatcrosssection最大冰上雪深maximumsnowdepthonice最大冰上雪深出现日期occurringdateofmaximumsnowdepthonice春季最大冰流量maximumicedischargeinspring春季最大冰流量注解码remarkcodeofmaximumicedischargeinspring春季最大冰流量日期occurringdateoficedischargeinspring冬季最大冰流量maximumicedischargeinwinter冬季最大冰流量注解码remarkcodeofoccurringdataofmaximumicedischargeinwinter冬季最大冰流量日期occurringdataofmaximumicedischargeinwinter春季总冰流量grossicedischargeinspring 春季总冰流量注解码remarkcodeofgrossicedischargeinspring冬季总冰流量grossicedischargeinwinter冬季总冰流量注解码remarkcodeoficedischargeinwinter年总冰流量yearlytotalicedischarge年总冰流量注解码remarkcodeyearlytotalicedischarge平均冰流量averageicedischarge平均冰流量注解码remarkcodeofaverageicedischarge总冰流量totaloficedischarge总冰流量注解码remarkcodeoftotaloficedischarge最大冰流量maximumicedischarge最大冰流量注解码remarkcodeofmaximumicedischarge最大冰流量日期dateofmaximumicedischarge潮别tidaltype潮位tidallevel潮位注解码remarkcodeoftidallevel潮差tidalrange历时duration潮流量tidaldischarge潮量tidalvolume潮输沙率tidalsedimentdischarge潮输沙量tidalsedimentrunoff平均高潮潮位averagehightidallevel 平均高潮潮位注解码remarkofaveragehightidallevelstage最高高潮位Maximumhightidalstage最高高潮位注解码remarkcodeofMaximumhightidalstage最高高潮位出现时间occurringtimeofMaximumhightidalstage最低高潮位minimumhightidalstage最低高潮位注解码remarkcodeofminimumhighwaterlevel最低高潮位出现时间occurringtimeofminimumhightidalstage平均低潮潮位averagelowtidallevel平均低潮潮位注解码remarkofaveragelowtidallevel最高低潮位maximumlowtidalstage最高低潮位注解码remarkcodeofmaxiummlowtidalstage最高低潮位出现时间occurringtimeofmaximumlowtidalstage最低低潮位minimumlowtidalstage最低低潮位注解码remarkcodeofminimumlowtidalstage最低低潮位出现时间occurringtimeofminimumlowtidalstage平均涨潮潮差averageoffloodtiderange平均涨潮潮差注解码remarkcodeofaverageoffloodtiderange最大涨潮潮差maximumfloodtidalrange最大涨潮潮差注解码remarkcodeofmaximumfloodtidalrange最大涨潮潮差(高潮)时间timeofmaximumfloodtidalrange最小涨潮潮差minimumfloodtidalrange最小涨潮潮差注解码remarkcodeofminimumfloodtidalrange 最小涨潮潮差(高潮)时间hightidaltimeofminimumfloodtidalrange平均落潮潮差averageebbtiderange平均落潮潮差注解码remarkcodeofaverageofebbtidalrange最大落潮潮差maximumebbtidalrange最大落潮潮差注解码remarkcodeofmaximumebbtidalrange最大落潮潮差(高潮)时间highwateroccurringtimeofmaximumebbtidalrange最小落潮潮差minimumebbtidalrange最小落潮潮差注解码remarkcodeofminimumebbtidalrange最小落潮潮差(高潮)时间highwateroccurringtimeofminimumebbtidalrange平均涨潮历时averagefloodtidalduration平均涨潮历时注解码remarkcodeofaverageoffloodtidalrange最长涨潮历时maximumfloodtidalduration最长涨潮历时注解码remarkcodeofmaximumfloodtideduration最长涨潮历时(高潮)时间highwateroccurringtimeofmaximumfloodtidalduration最短涨潮历时minimumfloodtidalduration最短涨潮历时注解码remarkcodeofminimumfloodtidalduration最短涨潮历时(高潮)时间hightidaltimeofminimumfloodtidalduration平均落潮历时meanebbtideduration平均落潮历时注解码remarkcodeofmeanebbtideduration最长落潮历时maximumebbtidalduration 最长落潮历时注解码remarkcodeofmaximumebbtidalduration最长落潮历时(高潮)时间highwateroccurringtimeofmaximumebbtidalduration最短落潮历时minimumebbtidalduration最短落潮历时注解码remarkcodeofminimumebbtidalduration最短落潮历时(高潮)时间hightidaltimeofMinimumebbtidalduration逐时平均潮位hourlyaveragetidalstage逐时平均潮位注解码remarkcodeofhourlyaveragetidalstage平均潮差averagetiderange平均潮差注解码remarkcodeofyearlyaveragetiderange平均历时averagetidalduration平均历时注解码remarkcodeofaveragetidalduration施测日期beginningdateofmeasurement测次号observationnumber垂线号numbersoftypicalverticals起点距distancefrominitialpoint河底高程riverbedelevation河底高程注解码remarkcodeofriverbedelevation测时水位stageduringobservation测时水位注解码remarkcodeofstageduringobservation垂线方位verticalazimuth断面名称及位置crosssectionnameandlocation 测次说明note引用施测日期dateofquotedobservation引用测次号numberofquotedobservation引用起始起点距beginningdistancefrominitialpoint引用终止起点距enddistancefrominitialpoint岸别符号banksymbol痕迹类型tracetype日day时hour分minute点编号pointcode点详细位置pointdetailedlocation点东经pointeastlongitude点北纬pointnorthlatitude点高程pointelevation点参数pointparameter指认人及印象witnessman"simpression目击和旁证可靠等级reliabilityrankofwitness痕迹和标志物可靠等级reliabilityleveloftraceorflag估计误差范围estimationerrorrange调查日期investigationdate起始年beginningyear 起始月beginningmonth起始日beginningday起始时beginninghour起始分beginningminute终止年endyear终止月endmonth终止日endday终止时endhour终止分endminute雨情描述descriptionofrainfallinformation重现期RecurrenceInterval重现期统计截止年cut-offyearofstatisticsofrecurrenceinterval目击和水痕可靠等级reliabilityrankofwitnessortrace承雨器障碍物可靠等级reliabilitylevelofraincollectorbarrierbeforerainfall承雨器雨前可靠等级reliabilitylevelofraincollectorbeforerainfall承雨器漫溢渗漏可靠等级reliabilityleveloflossquantityofraincollectorseepageoroverflow水位可靠等级reliabilitylevelofstage推算流量方法methodofdischargecomputation水流边界flowboundary推算流量资料可靠等级reliabilitylevelofdatausedindischargecomputation推算流量方法可靠等级reliabilitylevelofmethodofdischargecomputation推算流量成果合理性等级reliabilitylevelofdischargecomputation 次水量watervolumeofoneflood水情描述descriptionofhydrologicalinformation流量施测号数numberofdischargeobservation测流起时间beginningtimeofflowmeasurment测流止时间endtimeofflowmeasurement测流方法Methodofflowmeasurement基本水尺水位basegagestage流量注解码remarkcodeofdischarge断面总面积totalofcrosssectionarea断面过水面积wettedcross-sectionarea断面面积注解码remarkcodeofcrosssectionarea断面平均流速averageflowvelocityatacross-section断面最大流速maximumflowvelocityatacross-section水面宽topwidth断面平均水深Averagewaterdepthatcrosssection断面最大水深maximumwaterdepth水浸冰冰底宽icebottomwidth水浸冰冰底平均水深icebottomaveragedepth水浸冰冰底最大水深icebottommaximumdepth水面比降surfaceslope糙率roughness时段类别categoryofinterval 水量类别categoryofwaterquantity水量waterquantity水量测算方法estimationmethodofwaterquantity年实测水量占比percentofobservationwater-quantityintotal水量计算方法可靠等级reliabilitylevelofestimationmethodofwaterquantity水量成果合理性等级fitnessrankofwaterquantitydata起时间闸(坝)上水位upstreamstageofbeginningtime起时间闸(坝)上水位注解码remarkcodeofupstreamstageatbeginningtime起时间闸(坝)下水位downstreamstageatbeginningtime起时间闸(坝)下水位注解码remarkcodeofdownstreamstageofbeginningtime最大流量出现时间OccurringTimeofMaxmumDischarge实测蓄水变量observedwaterstorage调查蓄水变量investigationstorage实测灌溉还原水量observedrestoringwaterquantityinirrigation调查灌溉还原水量restoringwaterquantityofinvestigationinirrigation水平梯田拦蓄地面径流量surfacewaterrunoffcatchedbylevelterracedfield工业生活还原水量restoringwaterquantityofindustrialwaterordomesticwater实测工业生活还原水量observedwaterquantityofindustrialwaterordomesticwater区内除涝排水量waterquantityofwaterloggingcontrolinzone实测区内除涝排水量observedwaterquantityofwaterloggingcontrolinzone跨流域引水量waterquantityofinterbasintransfer实测跨流域引水量observedwaterquantityofinterbasintransfer 跨区回归水量returnflowincrosszone实测跨区回归水量observedreturnflowincrosszone跨区回归水量测算方法estimationmethodofreturnflowincrosszone跨区溃坝水量waterquantityofcrosszonedam-break实测跨区溃坝水量observedwaterquantityofcrosszonedam-break跨区溃坝水量测算方法estimationmethodofwaterquantityofcrosszonedam-break溃坝还原水量restoringwaterquantityindam-break跨区分洪水量waterquantityofcrosszoneflooddiversion实测跨区分洪水量observedwaterquantityofcrosszoneflooddiversion跨区分洪水量测算方法estimationmethodofwaterquantityofcrosszoneflooddiversion分洪还原水量restoringwaterquantityofflooddiversion跨区决口水量waterquantityofcrosszonebranching实测跨区决口水量observedwaterquantityofcrosszonebranching跨区决口水量测算方法estimationmethodofwaterquantityofcrosszonebranching决口还原水量restoringwaterquantityofbursting暗河交换水量exchangedwatervolumebetweenundergroundrivers暗河交换水量估算方法methodofestimatingexchangedwatervolumebetweenundergroundrivers暗河交换水量参证站相似程度similarlevelofbench-markstationofexchanged watervolumebetweenundergroundrivers暗河交换水量平衡程度balancelevelofexchangewaterbetweenundergroundrivers跨区渗漏水量waterquantityofcrosszoneseepage浅层地下水还原水量restoringwaterquantityofshallowgroundwater实测浅层地下水还原水量observedrestoringwaterquantityofshallowundergroundwater浅层地下水还原水量测算方法estimationmethodofrestoringwaterquantityofshallowgroundwater深层地下水还原水量restoringwaterquantityofdeep-layergroundwater实测深层地下水还原水量observedrestoringwaterquantityofdeeplayerundergroundwater深层地下水还原水量测算方法restoringwaterquantityofdeep-layergroundwater泉水出露量capacityofspring总进水量totalinflowrunoff总出水量totaloutflowrunoff降水总量precipitation蒸散发总量totalevapotranspiration蓄水水面蒸发增损水量waterquantityextractedbyevaporationonwatersurface出口水体起时间水位stageofoverflowwaterbodyatbeginningtime出口水体起时间蓄水量storageofoverflowwaterbodyatbeginningtime 输沙率施测号数numberofsedimentdischargeobservation测沙起时间beginningtimeofsedimentconcentrationmeasurement测沙止时间endtimeofsedimentconcentrationmeasurement测沙断面位置locationofcrosssectionforsedimentconcentrationmeasurement取样方法samplingmethod断面平均含沙量averagesedimentconcentrationatcross-section断面平均含沙量注解码remarkcodeofaveragesedimentconcentrationatcrosssection单样含沙量indexsedimentconcentration单样含沙量测验方法observationalmethodofindexsedimentconcentration悬移质输沙率suspendedsedimentdischarge悬移质输沙率注解码remarkcodeofsuspendedsedimentdischarge推移质输沙率bedloadsedimentdischarge推移质输沙率注解码remarkcodeofbedloadsedimentdischarge单样推移质输沙率indexbedloadsedimentdischarge推移质平均底速averagevelocityofbedload推移带宽度widthofbedloadsedimentdischarge断面平均单宽输沙率averagesedimentdischargeinunitwidthatcrosssection垂线最大输沙率maximumverticalsedimentdischarge垂线最大输沙率相应起点距distanceofmaximumverticalsedimentdischargefrominitialpoint单断沙码codeofindexorcrosssectionalsediment 起始施测号beginobservationnumber终止施测号endobservationnumber取样起时间beginningtimeofsampling取样止时间endtimeofsampling沙重百分数sedimentweightpercent最大颗粒重量sedimentmaximumparticleweight最大颗粒起点距distancefrominitialpointwheremeasuringthemaximumparticle平均沉速meansettlingvelocity施测水温watertemperatureatmeasurement粒径分析方法analysismethodofparticleside注解码remarkcode沙量类别categoryofsilt-quantity沙量silt-quantity沙量测算方法estimationmethodofsilt-quantity年实测沙量占比percentofobservationsilt-quantityintotal沙量测算方法可靠等级reliabilitylevelofestimationmethodofsilt-quantity沙量成果合理性等级reliabilitylevelofsilt-quantitydata水量资料可靠等级reliabilitylevelofwaterquantitysource冲淤量sedimentquantityofscour-silt实测冲淤量observedsedimentquantityofscour-silt灌溉挟沙量silt-quantitytakedthroughirrigation实测灌溉挟沙量observedsedimentdischargeofirrigation 工业生活挟沙量sedimentdischargeofindustrialwaterordomesticwater实测工业生活挟沙量observedsedimentdischargeofindustrialwaterordomesticwater跨流域引水挟沙量silt-quantitytakedthroughinterbasintransfer实测跨流域引水挟沙量observedsedimentquantitytakedbyinterbasintransfer溃坝冲淤量sedimentquantityofscour-siltindam-break实测溃坝冲淤量observedsilt-quantityofscour-siltindam-break分洪冲淤量sedimentquantityofscour-siltinflooddiversion实测分洪冲淤量observedsilt-quantityofscourorsedimentationinflooddiversion决口冲淤量degradationorsedimentationinbursting实测决口冲淤量observedsedimentquantityofscour-siltinbranching总进沙量totalinflowsilt-quantity总出沙量totaloutflowsilt-quantity测次起时间beginningtimeofobservation测次止时间endtimeofobservation测验断面位置locationofcrosssection冰流量icedischarge冰流量注解码remarkcodeoficedischarge断面平均疏密度averageicecompactionatcrosssection断面平均冰厚或冰花厚averagedepthoficeorfrazilslushatcrosssection敞露水面宽openwaterwidth 断面平均冰花密度densityoffrazilslushatcrosssection冰花折算系数adjustmentfactoroffrazilslush测流断面位置locationofcrosssection代表垂线平均流速averagevelocityontypicalvertical潮流量注解码remarkcodeoftidaldischarge代表垂线号numberoftypicalvelocityvertical代表垂线流速velocityoftypicalvertical潮流期编号numberofdurationoftidalcurrent潮流期起时间beginningtimeofdurationoftidalcurrent潮流期止时间endtimeofdurationoftidalcurrent测流前低潮潮位lowtidallevelbeforeflowmeasurement测流前低潮潮位出现时间Occuringtimeofthelowtidallevelbeforeflowmeasurement高潮潮位hightidallevel高潮潮位出现时间occurringtimeofhightidallevel低潮潮位lowtidallevel低潮潮位出现时间occurringtimeoflowtidallevel开始落憩潮位tidallevelatbeginningofebbslacktide涨潮憩流潮位floodslacktidalstage涨潮憩流潮位出现时间occurringtimeoffloodslacktide终止落憩潮位tidalstageatendofebbslacktide涨潮潮差floodtidalrange涨潮最大流速maximumvelocityoffloodtide 涨潮潮量floodtidalvolume涨潮潮量注解码remarkcodeoffloodtidalvolume涨潮潮流历时floodtidalcurrentduration涨潮平均流量averagedischargeoffloodtide涨潮平均流量注解码remarkcodeofaveragedischargeoffloodtide落潮潮差ebbtiderange落潮最大流速maximumvelocityofebbtide落潮潮量ebbtidalvolume落潮潮量注解码remarkcodeofebbtidalvolume落潮潮流历时ebbtidalcurrentduration落潮平均流量averagedischargeofebbtide落潮平均流量注解码remarkcodeofaveragedischargeofebbtide净泄量netoutflowvolume开闸时间openinggatetime关闸时间closinggatetime开闸前稳定水位stablestagebeforesluicing闸上最高水位MaximumstageinSluiceUpstream闸上最低水位MinimumstageinSluiceUpstream闸下水位StageinSluiceDownstream水位差stagedifference有效潮差effectivetidalrange一潮总水量totalwatervolumeofsingletide 一潮总水量注解码remarkcodeoftotalwatervolumeofsingletide一潮历时durationofsingletide一潮平均流量averagedischargeofsingletide一潮平均流量注解码remarkcodeofaveragedischargeofsingletide一潮最大流量maximumdischargeofsingletide一潮最大流量注解码remarkcodeofmaximumdischargeofsingletide自变量名nameofindependentvariable自变量值valueofindependentvariable调查报告标题investigationreporttitle调查项目investigationitem调查年份investigationyear编写年份redactionyear调查单位investigationoffice主编单位Chiefeditorialunit调查报告内容investigationreportcontents调查报告格式investigationreportformat表标识tableID时间残缺记录编号numberoftimedeformityrecord字段标识fieldidentifier取值value率定次序号serialnumberofrating闸上水头headinSluiceUpstream 闸下水头HeadinSluiceDownstream闸门开启平均高度operationheightofgateopening闸门开启平均高度注解码remarkcodeofoperationheightofgateopening闸门开启孔数countofoperationgateopening闸门开启总宽totalwidthofgate-openings平均堰宽averagewidthofweir闸孔过水面积areaofwettedcrosssectionofgateopenings实测流量observeddischarge实测流量注解码remarkcodeofobserveddischarge流态flowregime流量计算公式编号formulanumberofdischargecalculation流量系数dischargecoefficient流量系数注解码remarkcodeofdischargecoefficient水闸型式weirandsluicetype翼墙形式wingwalltype平均引水角averagedrivingangle闸上河宽upsluiceriverwidth闸下河宽riverwidthinsluicedownstream闸门型式weirgatetype闸底高程elevationofsluicebottom堰顶高程elevationofweircrest堰顶形状shapeofweircrest 总孔数totalnumberofgateopenings单孔宽singlegateopeningwidthofweirgate单孔宽注解码remarkcodeofgateopeningwidthofweirgate平均孔宽averageofgateopeningwidth总孔宽totalwidthofgateopening闸门高度gateheight平均开度averagegateopeningheight闸墩厚thicknessofpier机组号groupnumberofmachines站上水位upstationstage站下水位downstationstage站上水头upstationhead开机功率electricpowergeneratedorconsumed开机台数countofmachinesinoperation开机叶片角度vaneangleofmachinesinoperation叶轮直径impellerdiameter实际转速practicalspeedofrevolution出水阀过水面积wettedareaofoutletvalve效率计算公式编号formulanumberofefficiencycalculation效率值efficiencyvalue效率值注解码remarkcodeofefficiencyvalue机型machinetype 装机台数countofmachine出水管路断面面积wettedareaofpipelinecrosssection标定转速ratedspeedofrevolution单机额定功率singleratedpower单机设计流量singledesigndischarge设计扬程designlift驼峰底高humpbottomelevation起排水位beginingpumpingstage关系线类别relationcurvecategory线号curvenumber因变量名dependentvariable定线数据起时间beginningtimeofthedatafordeterminingarelationcurve定线数据止时间endtimeofroutinglocationdata定线数据下限自变量值routinglocationlowerlimitindependentvariable定线数据上限自变量值routinglocationupperlimitindependentvariable线参数表达式curveparameterexpression关系图名chartname适用期起时间beginningtimeofapplication适用期止时间endtimeofapplication定线点据总数amountofpointsfordeterminingarelationcurve定线方法methodofdeterminingarelationcurve 系统误差systematicerror随机不确定度randomerror线上采样点编号curvesamplepointnumber采样点自变量值curvesamplepointindependentvariable采样点因变量值curvesamplepointdependentvariable计量单位unitname记录定位标识recordlocationidentifier原值originalvalue改正值correctedvalue处理日期dateofcorrection处理情况说明correctionexplanation入库标识identifierofreservoirinflow注解符号remarksymbolASCII值numericASCIICode注解符号类型remarksymboltype注解含义meaningofremark表号tablenumber表中文名tablenameinChinese表英文名tablenameinEnglish字段中文名fieldnameinChinese字段英文名fieldnameinEnglish字段类型及长度fieldtypeandfieldlength 空值属性attributeof"null"计量单位unitname取值范围valuerange主键属性attributeofprimarykey农历年lunaryear农历月lunarmonth农历日lunarday农历年名nameoflunaryear农历月名nameoflunarmonth农历日名nameoflunarday行政区划名administrationdivisionname'